مرحباً بكم من جديد..
الخطوات:
شهادة الميلاد لطفلك هي الخطوة الأولى للحصول على المواطنة في البرازيل، وبدون هذه الوثيقة يحرم المواطنون من أبسط حقوقهم الأساسية ولا يستطيعون الوصول إلى البرامج الاجتماعية. وكذلك لا يمكن للبالغين الحصول على بطاقة الهوية وغيرها من الوثائق.
إذا كيف تستخرج شهادة ميلاد لطفلك؟
استخراج شهادة الميلاد في البرازيل هو عملية سهلة وسريعة وذلك لأن الطفل سيخرج من المستشفى مع الاسم واللقب.
بعد انجاب طفلك في المستشفى سيتلقى الآباء نسخة واحدة من إعلان الميلاد الحي ("Declaração de Nascido Vivo "DN) ليتم نقلها إلى السجل المدني (Cartório) .
طبعا النسخة الأولى من شهادة الميلاد مجانية وذلك بموجب القانون البرازيلي، أي انك لن تدفع شيء للحصول على شهادة الميلاد التي سنستعملها لاحقاً في استخراج جواز السفر البرازيلي لمولودك.
الخطوات:
للحصول على الشهادة، يجب على الوالدين أو الأوصياء الذهاب إلى أقرب مكتب سجل مدني (Cartório) وأخذ الوثائق التي سأذكرها لاحقاً، للبحث عن اقرب مكتب سجل مدني لك قم بالدخول الي قوقل واكتب في خانة البحث: ( Cartório ثم اسم مدينتك او منطقتك).
يجب أن يتم التسجيل من قبل والدي الطفل، يجب ان يكون الطفل موجود مع أبويه عند التسجيل وكذلك يستلزم حضور شاهدين "شخصين" حتى يشهدو انك والد الطفل، بعض مكاتب السجل المدني تقبل شاهد واحد وسمعت تجارب من أشخاص أنهم حصلو على شهادة الميلاد بدون شهود !!!! لا استطيع تفنيد أو اثبات هذا الشي ولكن المتعارف عليه وجود شاهدين معك وهذا هو الأجراء الرسمي المتعارف عليه.
الوثائق الضرورية:
1- شهادة او عقد الزواج:
يوجد طريقتين للحصول على اثبات الزواج، الأولى من بلدك الاصلي مترجمة الى البرتغالية ومصدقة في السفارة البرازيلية في بلادك، الثانية هي استخراج وثيقة زواج من سفارة بلدك في البرازيل وهي طريقة اسهل وستختصر فيها الجهد والمال حيث ستقوم السفارة بتجهيز وثيقة جواز لك باللغة البرتغالية مباشرة.
"يجب عليك سؤال ومخاطبة سفارتك في البرازيل عن الاوراق اللازمة لهذا، في الغالب يطلبون عقد الجواز الاصلي باللغة العربية مع شهادات الميلاد مصدقات من وزارة الخارجية في بلادك."
2- وثيقة اثبات مكان السكن في البرازيل:
غالباً ماتكون عقد الشقة المبرم مع المستأجر او فاتورة هاتف او فاتورة كهرباء، أي شيء يحتوي على اسمك وعنوانك.
3- الرقم الضريبي الخاص بك في البرازيل CPF:
اذا كنت لا تملك رقم ضريبي حتى الآن فلا تقلق، سوف أقوم بوضع موضوع شامل بالتفصيل الممل عن طريقة استخراج رقم ضريبي والذي لا تتجاوز تكلفته 7 ريال !
البعض يكتفي بالبروتوكول ولا يطلب رقم ضريبي.
4- جواز السفر أو البروتوكول الخاص بك.
بعد ان تقوم بتجهيز الاوراق المطلوبة، توجه الي اقرب مكتب سجل مدني لك كما اخبرتك وبمجرد رؤيتهم لك وللطفل سيقومون بتوجيهك الى الشباك الذي ستسلم فيه اوراقك أو يستطيع الشخص القادم معك التحدث بالنيابة عنك واخبارهم انك هنا لأجل شهادة ميلاد لطفلك "Certidão de nascimento"، انتظر قليلاً بعض التصديقات ثم ..... هنيئاً لك، قد حصلت على شهادة الميلاد لطفلك.
شهادة الميلاد ستحتاجها لإستخراج جواز السفر البرازيلي لطفلك والذي لا تتعدى تكلفته 257 ريال فقط !! ومن بعد الحصول على جواز السفر للطفل التقديم على الاقامة الدائمة في البرازيل لك التي ستجعلك تتمتع بكامل حقوقك في هذا البلد، اذاً تابعنا حتى نصل الى نهاية هذه السلسة مع بعضنا البعض وتكتشف كم هو سهل هذا الشيء وتكلفته ضئيلة جدا مقارنة بما يقوم البعض بطلبه تجاه هذه الخدمات.
اي تعقيب أو تصحيح أو استفسار قم بكتابته بالأسفل.
إذا استفدت من الموضوع قم بمشاركته لتعم الفائدة.
دمتم بود
1- شهادة او عقد الزواج:
يوجد طريقتين للحصول على اثبات الزواج، الأولى من بلدك الاصلي مترجمة الى البرتغالية ومصدقة في السفارة البرازيلية في بلادك، الثانية هي استخراج وثيقة زواج من سفارة بلدك في البرازيل وهي طريقة اسهل وستختصر فيها الجهد والمال حيث ستقوم السفارة بتجهيز وثيقة جواز لك باللغة البرتغالية مباشرة.
"يجب عليك سؤال ومخاطبة سفارتك في البرازيل عن الاوراق اللازمة لهذا، في الغالب يطلبون عقد الجواز الاصلي باللغة العربية مع شهادات الميلاد مصدقات من وزارة الخارجية في بلادك."
2- وثيقة اثبات مكان السكن في البرازيل:
غالباً ماتكون عقد الشقة المبرم مع المستأجر او فاتورة هاتف او فاتورة كهرباء، أي شيء يحتوي على اسمك وعنوانك.
3- الرقم الضريبي الخاص بك في البرازيل CPF:
اذا كنت لا تملك رقم ضريبي حتى الآن فلا تقلق، سوف أقوم بوضع موضوع شامل بالتفصيل الممل عن طريقة استخراج رقم ضريبي والذي لا تتجاوز تكلفته 7 ريال !
البعض يكتفي بالبروتوكول ولا يطلب رقم ضريبي.
4- جواز السفر أو البروتوكول الخاص بك.
بعد ان تقوم بتجهيز الاوراق المطلوبة، توجه الي اقرب مكتب سجل مدني لك كما اخبرتك وبمجرد رؤيتهم لك وللطفل سيقومون بتوجيهك الى الشباك الذي ستسلم فيه اوراقك أو يستطيع الشخص القادم معك التحدث بالنيابة عنك واخبارهم انك هنا لأجل شهادة ميلاد لطفلك "Certidão de nascimento"، انتظر قليلاً بعض التصديقات ثم ..... هنيئاً لك، قد حصلت على شهادة الميلاد لطفلك.
هذا هو شكل شهادة الميلاد الذي ستستخرجه، الشكل يتغير من فترة الى فترة
شهادة الميلاد ستحتاجها لإستخراج جواز السفر البرازيلي لطفلك والذي لا تتعدى تكلفته 257 ريال فقط !! ومن بعد الحصول على جواز السفر للطفل التقديم على الاقامة الدائمة في البرازيل لك التي ستجعلك تتمتع بكامل حقوقك في هذا البلد، اذاً تابعنا حتى نصل الى نهاية هذه السلسة مع بعضنا البعض وتكتشف كم هو سهل هذا الشيء وتكلفته ضئيلة جدا مقارنة بما يقوم البعض بطلبه تجاه هذه الخدمات.
اي تعقيب أو تصحيح أو استفسار قم بكتابته بالأسفل.
إذا استفدت من الموضوع قم بمشاركته لتعم الفائدة.
دمتم بود